Hvad der skete sidst...
Jeg forventer i gør os alle stolte. Det drejer sig om Tysklands fremtid.
I dækning!
Det... det er din bror!
Giv ild!
"Vi var fem, fem venner. Og vi har kendt hinanden siden vi var børn."
"Charly vil være en sygeplejerske, der opfylder sin pligt for fædrelandet.
- Har du elsket ham længe? Ved han det? - Det tror jeg ikke.
"Hun troede hun måtte gøre sin pligt."
Vi har modtaget en rapport fra Søster Charlotte om en Jødisk kvinde.
Undskyld.
"Viktor Goldstein. Hans far var en respekteret skrædder."
"Viktor skulle overtage forretningen, men det blev ødelagt i Reichskristallnacht."
- Gode Tyskere respektere loven. - Vi er ikke Tyskere længere.
- Jøderne sendes øst på. - "Greta, de er uadskillige."
"Vi tror på hun bliver en stjerne, den nye Marlene Dietrich."
"Og hun ville redde sin kæreste, Viktor."
Jeg har brug for papirer, kan du hjælpe ham?
Jeg vil gøre dig til en stjerne.
- "Min lillebror Friedhelm." - Krigen vil gøre ham til en mand.
- Krigen vil vise det værste i os alle. - "Bogormen, der læser Rimbaud og Jünger."
- Jeg er ikke din bror her. - "Blev en kriger i krig."
"Og her er jeg, Wilhelm Winter. Løjtnant af Greyhound Kompagniet."
- Hvor der er Jøder, er der partisaner. - Det er ikke en krig.
Jo, en ny en. I Førerens navn.
- Til jul vil krigen være ovre. - "Vi var fem."
Friedhelm!
TEKSTET AF DAN KJØLLER
VORES MØDRE, VORES FÆDRE Episode 2: En anden krig
"Maj 1943. For to år siden sagde vi farvel i Berlin."
"To år og ingen ende i sigte. Først var det bare en ny følelse."
""Men nu ved jeg: den Tyske Værnemagt er ikke uovervindelig."
"Vi indtog en stilling på Orel. De siger, at der vil være et sidste afgørende slag."
"Slaget, der vil ende krigen."
"Jeg ved ikke, om jeg kan opfylde hvad mine mænd forventer af mig:
troen på sejr."
Videre.
I dækning!
Kom ud herfra!
Du skræmte os en del.
Søster, hjælp mig!
Søster. En trykforbinding. Til Russeren.
- Men det er ikke tilladt at... - Gør det bare.
- Hovedsår først. - Hvad med Russeren?
Vi har ikke nok morfin til vores egne skadede.
Skru helt op for radioen, Søster Charlotte. Søster Hildegard, du hjælper.
Det var den berømte sanger Greta Del Torres,
med "My tiny heart".
Overkommandoen fra Værnemagten annoncerer:
Føreren råder fra Førerens hovedkvarter...
Jeg troede Obersturmbannführer ønskede at...
Jeg beklager, Miss Greta.
Så vidt jeg ved besøger han operaen med sin kone.
Med sin kone.
Kom ud! Hurtigere! Afsted!
Kør mig hjem.
3 DAGE FØR SLAGET VED KURSK.
"Alt vil være væk."
"To år i Rusland og ikke ponimaij."
- Få jer noget at spise. - Jawohl.
Lige fra basistræning. Halvdelen er børn.
Jo ældre krig, jo yngre soldater.
Hvad med min orlov?
Der er blevet sagt at al orlov er annulleret. Alle skal være med til at forberede offensiven.
- Pis. Min forlovede... - Du har ikke en forloved, Bartel.
Hvordan skal jeg få en uden orlov?
Hej. Hvis jeg må præsentere mig selv, mit navn...
Hvad var navnet på den rødhårede i sidste uge, Schneider?
- Ham der fik hovedet sprængt af en granat. - Boom!
Hvis du stadig er i live om fire uger, kan du fortælle mig dit navn.
Og indtil da: En, To.
Dem skal din bror lave mænd ud af.
Ja, sikkert.
- Søster, hvad hedder du? - Charlotte.
- Vil du drikke lidt med mig? - Jeg drikker ikke på vagten.
Så giv mig et kys. Jeg fylder 21 i dag.
Så tillykke da.
Granatsplinterne i mit hoved flytter sig. Det er inoperabelt.
Jeg må ligne et spøgelse. Det er egentlig sjovt.
Fordi vi er fra det 707`nde. Kalder de os for "Spøgelseslegionen".
- Spøgelseslegionen? Hvorfor det? - Fordi vi får Jøderne til at forsvinde.
Også kvinderne?
Hvad tror du der er sket med Lilija?
- Hun var en god sygeplejerske. - Hun var Jøde.
Og Jøderne ønsker os døde, ikke?
Pas på at den slags ikke bliver overhørt af de forkerte folk.
Banker man ikke på?
Tror du at jeg er en af dine lege kaniner?
Jeg kunne have været nøgen.
- Der er ikke noget jeg ikke har set før. - Skiderik.
Har din kone migræne igen?
Måske skulle vi bare mødes over en kop kaffe.
Du skulle have ringet. Jeg har ikke tid.
- Jeg skal lære de nye sange. - Du skal lære flere af dem.
- Hvad synes du om en turnè? - En...turnè?
Nogle dansere, en jonglør.
Og hovednavnet: Greta Del Torres.
Jeg kunne også spørge Marika Rökk istedet for.
Jeg kunne lære nogen Franske sange.
Jeg har altid gerne villet se Moulin Rouge.
- Du kan besøge Paris bagefter. - Bagefter?
Turnèen er i øst.
Warszawa.
- Jeg kunne også... - Rusland.
- Hvad? Du tror vel ikke... - Du skal synge foran en masse soldater.
- Beskidte, stinkende... - Officerer, der ikke har set en kvinde længe.
Du vil fejre en triumf.
Og efter sejren: Paris.
- Milan. - Rom.
Wien.
Budapest.
Hele Europa vil være åben for dig. Du skal pakke.
Vi starter imorgen.
Hvad er vores chance?
Det Tyske Afrikakorps har overgivet sig.
Der er kun 300 kilometer fra Tunis til Sicilien.
Og dernæst vil de allierede angribe Italien.
Vi har brug for at afværge Russerne.
Undskyld, Herr Oberleutnant. Hvornår får vi lov til at kæmpe?
- Vil Russerne angribe os? - Selvfølgelig vil vi angribe først.
Tyskeren vil altid angribe først.
Føreren siger at krigen vil være afgjort til vinter.
- Sagde han også hvilket år? - Det er undergravning af den militære moral.
Defatisme.
Okay drenge, det er sent. Tørn ind.
- Godnat, Herr Oberleutnant. - Godnat, Herr Oberleutnant.
Gå ind i huset børn, gå!
Gå væk fra brønden!
Schneider! Gå væk fra brønden!
Vent! Stop venligst!
- Deres fly afgår om 30 minutter. - Jeg ved det.
Ja?
- Undskyld, jeg troede... - Skulle de besøge Jøderne?
- Ja. - De er væk.
Væk?
Berlin er fri af Jøder, husker du vel?
De havde ikke gjort lejligheden ren, du kan tro tæpperne var beskidte.
Ti stille eller Russerne kommer!
I det mindste kunne møblerne bruges.
Sig mig, har de haft noget med dem at gøre?
Hvad laver du der?
Ser i det, det kan han ikke. Stop det! De vil skyde os alle.
Stands toget!
Hallo! Du er død. Måske imorgen eller en måned eller om et år.
Men råber du igen, dør du nu.
Det gælder alle.
Ingen behøver at følge mig, og ingen skal stoppe mig.
Jeg var i Sachsenhausen.
De sagde de havde brug for arbejdere på en fabrik i Lublin.
Du er heldig.
God rejse, da.
Er det ikke mærkeligt at toget altid afgår fuldt
og returnere tomme?
Kom.
D`herre, nu er det tid. Vores ugelange forberedelser vil snart være færdig.
Imorgen vil vores offensiv starte med et angreb på den centrale Russiske frontlinje,
der er rettet mod den forreste linje i Kursk.
Kodenavnet er: "Zitadelle".
Angrebet vil blive gennemført med udgangspunkt i to kiler, startende fra Orel og Bjelgorod.
Øst for Kursk vil vi lukke af med Hoths fjerde panser armè.
Dette afgørende slag vil bringe initativet tilbage til den Tyske Værnemagt.
Indenfor seks dage skal Kursk være faldet. Føreren forventer i gør jeres bedste.
I aften vil en berømt sanger gøre sit til at højne troppernes moral.
Mændene kan slappe af en sidste gang før det begynder.
Tak.
Oberleutnant Winter.
Jeg er ked af at høre om angrebet på dine tropper.
Attentatsmændene vil blive henrettet idag.
Hvad foregår der, Wilhelm?
Vi havde allerede indtaget det ydre distrikt i Moskva.
Og nu er der mere end 500 km igen.
Jeg ved, Stalingrad var en katastrofe.
Men vi kan stadig vinde krigen.
Vi generobrede Charkow og Bjelgorod.
- Efter vi havde mistet dem. - Tag dig sammen!
Vi er nød til at vinde denne kamp.
Det er sidste chance for at bløde Russerne ud før amerikanerne kommer.
- De kan gå. - Herr Hauptmann.
"Hvordan leder du dine mænd ind i en kamp, hvor de fleste af dem ikke overlever?."
"De virkelige sejrherre i denne krig er fluerne."
"Vi fodrer dem med vores kød."
Stå ret!
Læg an!
FYR!
- Du missede med vilje, din kylling! - Jeg...
- Du er sådan en dum kujon. - Friedhelm.
Kom her.
- Hvad ser du? - Ingen station. Ingen by.
Vent.
Kampvogne. Et tog fyldt med kampvogne.
Militære tog har første prioritet.
Hvis vi er heldige, vil den Tyske planlægning i øst, give os tid.
- Vi har brug for at hvile. - I få minutter. Så fortsætter vi.
Tak.
Hallo?
Hør drenge, hvis i tror at... Friedhelm!
Hej.
- Sikken overraskelse! - Rart at se dig igen.
Charly!
Du var vidunderlig.
Hvem havde troet det. Vi må fejre det.
Vent... Jeg har det med mig.
Vi var så unge.
- Hvad er der sket med Viktor? - Det var til hans pas.
Han har det godt. Jeg besøgte hans forældre.
Champagne.
Føreren siger, at ved årets slutning har Tyskland vundet krigen.
Bagefter tager vi fire til Milano og Paris til mine koncerter.
- For dig, Greta. - Til dig.
For os!
Kom ind.
Fandens. Regimentkommandøren holder en privat fest.
Jeg kommer nu!
Nuvel. Tag hvad i har brug for.
I skal ikke vente på mig. Jeg tror... det bliver sent.
Men jeg er her i nogen dage.
Men så, lad os fejre Greta Del Torres tilstedeværelse.
Ja, lad os det.
Jeg er desværre også nød til at gå.
Kaptajn Feigl venter mig.
Ja.
Jeg er også nød til at gå, så.
Kom nu, hvad er nu det for noget? Vi fester bare lidt, ikke?
Wilhelm, hvad med dig? Vi har ikke set hinanden længe, en Bordeaux?.
34. Charly.
- Hvorfor kan vi ikke... - Mine patienter venter!
Du er et røvhul, ved du det?
Jeg vil ikke give hende falske håb.
- Din soldat med hovedsåret... - Ja?
Har du det ikke godt?
- Værsgo. Hvad er det med ham? - Han døde.
Sådan.
Dem der er modige kommer herhen.
Jeg kan ikke gøre det.
Løjtnant.
Da vi skød bønderne på grund af brønden,
tror du, at de alle var partisaner?
Nej.
Dræbte du en masse?
Du dræber dem før de dræber dig. Så enkelt er det.
Jeg ville melde mig til vinter semestret i Freiburg.
Med Professor Heidegger. Filosofi og historie.
Tror du... tror du det vil gå?
Måske skulle du forsøge med sommer semestret i stedet for.
- Ja, min mor fortalte... - Hold nu kæft.
Selvfølgelig. Undskyld.
En time og 20 minutter.
Hvad synes du?
Det vil blive alles tur.
Schneider blev slået ihjel bag frontlinjen.
- Da han slog dig... - Det var okay.
Nej, det var ikke.
Jeg lod ham gøre det.
Det er...
Det er ikke altid let at vide hvad der er rigtigt.
Far forventede altid af mig at jeg...
Angreb!
Til våben! Afsted! Afsted! Afsted!
Hurtigere! Afsted! Afsted! Afsted!
Spred jer! I dækning!
- Pis, de skyder for kort! - Det er ikke vores din idiot!
Jeg kan ikke tage det længere...
Gør det hele klart.
Hallo!
Vågn op.
- Miss Müller, vi er nød til at gå. - Et øjeblik.
Piloten skal starte nu.
- Tror de jeg vil efterlade alt det her? - Hvis de mener det, Miss Müller.
Bed dem om at vente. Jeg er Greta Del Torres!
- Det er vores! - Nak dem, drenge! Æd stål!
Det er okay. Det sker for os alle i starten.
- Lad os begynde. - Ja, sir. Rejs jer op!
Kom så, drenge! Så er det nu!
Kom i gang!
Russerne ved vi vil angribe.
- Vi vil ikke overraske dem. - Jeg ved det.
Pres godt til. Du klare det. Jeg har brug for en infusion. Greta?
- Hæng på. Du klarer det. - De idioter tog afsted uden mig.
- Hvad hedder du? - Werner.
- Se på mig! - Jeg forsøgte at ringe til chefen, men ingen nytte.
- Du vil blive opereret. - Jeg troede du kunne hjælpe mig, måske?
Hvad?
- Sygeplejerske! - Werner?
Werner.
Jeg har brug for en sygeplejerske!
- Saml op. - Hvad?
Saml op!
Kom nu!
På tre.
En, to, tre.
Hurtigt!
Skynd dig!
Hvad er dine planer?
Ved det ikke.
- Tager tilbage til Tyskland, og dig? - Warszawa.
Alina.
Viktor.
Jeg troede ikke jeg skulle sige det her til en Tysker: Hold dig i live!
Stop! Stop!
Løb!
"7 Juli 1943."
"I 3 dage stod det største panserslag i krigen på,
det slag, der skulle afgøre beslutningen."
"Over 7000 panservogne stod ansigt til ansigt."
"Friedhelm havde ret. Den Røde Hær var forberedt på vores angreb."
"Tabene var enorme."
"Vi håbede på forstærkninger hver dag."
Der er en telegrafstation 2 km i den retning.
Din opgave er at erobre og holde den, sammen med den anden deling.
- Vil der være panserstøtte? - Modstanden fra Russerne vil være hård.
Vi har mistet halvdelen af vores panservogne og 40% af besætningen.
Der er ingen støtte, da alle reserverne allerede er i kamp.
Du vil indtage og holde stationen under alle omstændigheder.
Ingen fjendtlige bevægelse. Vi er her.
Telegrafstationen befinder sig 300 meter nordøst. Den vej.
Den... den første.. Den anden trup tager føringen.
Den første trup følger tæt efter. Den tredie følger bagved og yder ildstøtte.
- Forstået? - Jawohl, Herr Oberleutnant.
Afsted de damer! March! Låst og ladt.
- Afsted, Afsted, Afsted! - Kom, dig først.
Til passagen. Første truppe fører an. Afsted!
Granat!
Bartel, på min kommando!
Dækningsild!
Afsted dreng!
Fremad!
Seibold, Winter, sikre området.
Flyt dig knægt!
Rejs dig op!
Panser!
Kom ud!
Tilbage!
Hvordan holder du det ud?
Du har ændret dig.
Du er så...
Jeg har dræbt en kvinde.
Lilija. Hun var en Jøde.
Hun hjalp mig, og jeg forrådte hende.
Intet er som vi forestillede os, Greta.
Jeg håbede Viktor ville skrive til mig.
Jeg har ingen ide om hvordan han har det.
Og hvor han er.
Dette sår heler ikke af sig selv. Det er farligt.
Det skal sys.
Og?
Hvorfor endte du i toget?
Efter vores kapitulation
fangede dine mænd mig på gaden
og sendte mig til Tyskland for at arbejde.
- En gård i Franken. - Hvad skete der?
Kunne du ikke lide det der med pølser og Sauerkraut?
Og du? Er du Jøde?
Måske klæder du dig af foran Tyskere.
Bid i den.
Hvor er Oberleutnant Winter?
- Hvor er den skide backup? - Hvor er de?
De lod os alene!
Herr Oberleutnant, besked fra Hauptmann Feigl.
Russerne har startet et angreb på Orel.
Og de allierede er gået i land på Sicilien.
Her er din to fronters krig.
De siger, at Føreren rykker sit II. SS-Panzerkorps mod vest.
Og Luftwaffe har ikke nok brændstof til luftstøtte.
Vi har absolut brug for forstærkning her.
- Jeg beklager. - Vi når ikke til Kursk under disse forhold.
De bør hvile til i morgen.
Du har stadig ordre til at indtage og holde telegraf stationen.
Hele Sicilien er opgivet
og mine mænd ofres for et stykke gade!
Afløsning.
Du havde ret. Det bringer kun det værste frem i os alle.
Ja, jeg ved det.
Men det ændre ikke ved noget. Vi skal kæmpe igen imorgen.
- Indtil ingen er tilbage. - Præcis. Indtil ingen er tilbage.
Hvor mange har vi kendt der er faldet i de sidste 2 år?
Schneider, Dogerlow, Verbindsky, Bertok...
- Uden grund... - Stop det!
Det vil kun stoppe når det er afsluttet. Forstår du ikke det?!
Vi er kun menneskeligt kvæg på vej til slagtehuset! Idag helte, imorgen svin.
- Men det giver ikke mening! - Der er ingen mening!
Gud har forladt os! Der er kun os!
Ingen forbandet general, ingen Fører. Kun os, og mændene derude!
Hvis vi dræbes imorgen, så må det være sådan.
Men du vil lede os. Det forventer jeg af dig.
To! Ammo!
Herr Oberleutnant!
Wilhelm!
For det?
For det.
For det?
Gud!
For det!
Vi venter til det bliver mørkt.
Hvis vores mænd ikke kommer her, går vi tilbage. Måske har vi en chance.
Hvordan er du blevet sådan her?
Du modstår fristelsen til at være menneske.
Nogle gør det på den måde, andre en anden.
Ingen ved det.
Men én ting er sikkert: ingen forbliver på den måde.
Hvordan har du overlevet så længe?
Du håber på at ham ved siden af bliver ramt.
En god soldat er en kujon det meste af tiden og undertiden modig.
Så er du ikke en god soldat.
Hold hovedet nede, okay?
Russerne har Sibiriske jægere der kan skyde hul i en mønt på 300 meter.
Tyskeren kom til mig hver nat.
Hans kvinder lod som ingenting.
Så indså jeg, jeg...
gravid.
En pige.
De tog hende væk.
Kvinder af bønder er ikke i stand til at opdrage børn.
Men han ville også have en dreng.
Så han fortsatte.
Jeg holdt kniven på hans strube og sagde:
"Jeg bærer ikke på Tyske soldater."
"Og næste gang vil jeg skære din lille wiener af."
De hentede mig og satte mig i togvognen.
Lang vej. Men hvis vi når Lodz, har vi en chance.
Jeg har venner der bor der.
Hvor er de andre?
Døde.
Dem alle.
Pak sammen. Angrebet vil blive afbrudt. Vi trækker os tilbage.
Vand!
Din kæreste?
Min mor.
Jeg skriver til hende, at jeg ikke vil studere på Heidegger til sommer.
Jeg kan ikke dø.
Godt for dig.
Nej, jeg mener,
min mor...
fik mig da hun var 48.
Det var et mirakel.
Hun opfostrede mig helt alene.
En dygtig kvinde.
Og de drog til hvervekontoret og sagde,
at jeg var hendes eneste søn og at jeg skulle studere
og derfor ikke kan blive indkaldt.
Brav kvinde.
Hun blev tilbageholdt en hel nat.
For at være kriminel.
En kvinde, 68 år gammel.
Forstår du det?
Kom. Lad os komme ud herfra.
Jeg er ked af det, Martin. Men jeg kan ikke tage dig med mig.
- Det vil jeg vædde på. - Glem det!
Det var lige i hjertet.
- Fandens. Det er Friedhelm. - Jeg troede det var en Russer.
- Hvorfor bærer han en... - Bare hold kæft!
Kan du høre mig?
Ham her kan vente.
Ramt ved siden af det venstre hjertekammer. Stort tab af blod.
Ikke en chance.
Friedhelm? Friedhelm.
Friedhelm! Dr. Jahn!
- Hvad er der med ham? - Håbløs tilstand.
- Sæt ham i operationsstuen. - Det kan ikke være rigtigt.
Jeg kender ham.
Vær så venlig.
Put ham her på operationsbordet. Men hurtigt.
Nej, ikke dig! Ikke dig. Sygeplejerske Hildegard.
Dø ikke fra mig.
Friedhelm.
- Wilhelm... - Jeg skriver til ham du er i live.
Nej.
Wilhelm...
er død.
"September 1943."
"I begyndelsen af krigen kæmper du for dit Fædreland."
"Senere, når du får dine tvivl,
kæmper du for dine kammerater, som du ikke ønsker at svigte."
"Men hvad sker der når der ikke er flere af dem tilbage?"
"Når du er alene."
"Når du er den eneste du kan stole på."
"Hvad kæmper du så for?"
Pas godt på dig selv.
Jeg ønsker af hele mit hjerte, at du finder din lykke.
Charlotte.
Der er du.
- Gør det ondt? - Det er okay.
Gudskelov du er tilbage.
Ser du, jeg havde ret! Jeg bad til, at han ville bringe ham tilbage.
Ja.
Ham.
Wilhelm vil komme tilbage. Jeg ved det. Jeg ved han er i live.
Jeg har noget mel og to æg. Jeg kan bage en kage.
Jeg er ked af det var en centimeter ved siden af.
Byd velkommen til den skønne, unikke Greta Del Torres.
En skål til skønheden af vores Tyske kvinder. Skål!
- Allerede tilbage? - Der var ikke brug for mig længere.
Du skulle have haft et mindre besøg der.
Vil du gøre os den ære at synge med os?
- Kom nu. - Kom.
- Kom og syng med os. - Tak, men jeg er træt.
- Kom. - Rør mig ikke!
- Hun forventede vist noget bedre, hva? - Vi er ikke gode nok.
- Fik du en mundfuld ude på fronten. - Kun munden?
Jeg har en overraskelse til jer.
Det ser ud til at den endelige sejr vil blive annulleret.
Er du sindssyg?
Hvis i stadig vil være helte så skal i skynde jer.
- Hvad hedder hun? - Greta.
Hun forsøgte at redde mig.
- Hvad vil hun gøre? - Det vil jeg også gerne vide.
Vi kunne ikke sige farvel til hinanden.
Ud!
Ud derfra!
Vi har sovet her. Vi går nu!
Gå derind, nu!
- I kan blive i nogen dage. - Mange tak.
Det er ikke meget din ven snakker.
Nej.
Jeg tager på marked.
I to kan hjælpe min søn på markerne.
Vi ses.
- I skal forsvinde. - Men...din far sagde..
Folk der hjælper partisanerne bliver skudt.
Min far vil forråde jer til Tyskerne.
- Hvad siger han? - Han vil hente dit folk.
Følg mig hvis i vil overleve.
Kom.
- Rusland 41, eller? Deltog du? - Selvfølgelig. Sår-mærket.
Infanteri-mærket. Hakkekøds-mærket.
- Nærkamps-mærket. - Se, Panservogns-mærket.
Hvor mange har du sprængt i luften?
Ifølge ugerevyen er de ved at smide deres sidste reserver imod os.
Det er nok, drenge. Lad ham være. Forsvind.
Bare fordi du er en helt vil du ikke snakke med os?
Om et år vil jeg være 17 år og Jeg vil få flere mærker end du fik.
Dette ødelægger vores krig.
Jeg er klar over at han har travlt, du fortæller hele tiden at...
Har du fortalt ham mit na...
- Rom er for tæt på frontlinjen. - Men du lovede!
- Lad din far spise i fred. - Så Firenze. Jeg...
Vær nu sød, far! Jeg vil gerne se "Venus` fødsel" og "David".
Vi taler på et andet tidspunkt.
Hvem var det?
Held og lykke!
Hvem er i?
Jeg er Alina Bigaj, og det er Viktor. Vi er på flugt fra Tyskerne.
Jeg forstår ikke.
Men du sagde...
Nej, du må ikke. Nej, nej!
- Mor... vær nu sød. - Nej!
Der sker mig ikke noget. Hør efter! Intet vil ske mig.
Nej! Nej!
Hey, du derovre! Kom her.
Vi er faret vild.
Taler du Tysk?
Se her.
Der er en her der mener at krigen er slut for ham.
Rejs dig op.
Rejs dig op!
Premierløjtnant Winter. 3. deling, 60th infanteri regiment.
Luk op!
Få tøj på.
- Hvad? - Nu.
- Venligst tag plads. - Får jeg endelig...
Sæt dem!
Denne rapport beskriver at du udtrykker tvivl over den endelige sejr.
Har de haft denne udtalelse?
- Er du Polsk? - Ja.
- Hvor kommer du fra? - Warszawa.
Warszawa.
Jeg har en ven i Warszawa.
Krydset ved Leszno og Ogrodowa. Franek Madajczyk. Kender du ham?
Nej.
- Alle i Warszawa kender Franek Madajczyk! - Det er sikkert rigtigt.
Men der er ingen Franek Madajczyk ved det kryds.
Hvorfor ikke?
Fordi Leszno og Ogrodowa aldrig krydser hinanden.
Er han Tysker?
Hvorfor er du sammen med en Tysker? Knepper du ham?
- Er du Jøde? - Nej.
- Hvorfor er du så sikker på det? - Som du sagde: Jeg knepper ham.
Der er meddelere. Tyskerne betaler en dusør for dit hoved.
Hvorfor skulle jeg holde dig i live?
Din skiderik! Hvorfor vender du ikke tilbage på mine opk...
- Sæt dig. - Hvad er meningen?
Sæt dig!
Defaitisme, demagogi, bagvaskelse af Føreren.
Du sendte mig der. Ville have mig væk fra Berlin, væk fra din frigide kone!
Hold din mund!
Du kan ikke arrestere mig.
Så ville du også arrestere dit eget barn.
Jeg er gravid.
Jeg beklager. Jeg forsøgte mit bedste foran dommeren.
Hukommelsestab efter et granatnedslag. Som vi begge fik...
Hvad er dommen?
Tilbagekaldelse af alle Tyske borgerlige rettigheder og...
døden ved skydning, til udførelse i morgen kl 06 om morgenen.
Jeg...
- kan forsøge at få en benådning... - Krigen er alligevel tabt.
Du skal bare beslutte dig.
Døden
eller en løgn.
- Wilhelm, jeg er... - Det er okay.
"De fleste mennesker tror,
at krig kun består af kampe."
"Men det er ikke rigtigt."
"Det venter:"
"på det næste angreb,
det næste måltid,
den næste morgen."